About / Acerca de


𝐵𝑜𝑜𝑘𝑠 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝐹𝑎𝑛𝑔𝑜𝑟𝑛 𝑖𝑠 𝑎𝑛 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑑𝑖𝑠𝑐𝑖𝑝𝑙𝑖𝑛𝑎𝑟𝑦 𝑤𝑒𝑏𝑠𝑖𝑡𝑒.

Created by María Fernanda Chávez Guiñez, this website started developing back in 2016. The challenge was to incorporate different areas of interest such as literature, art, linguistics, among others. Finally, in 2020, it was possible to group those topics, diverse as a forest, in a single website and explore their common soil.

𝐵𝑜𝑜𝑘𝑠 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝐹𝑎𝑛𝑔𝑜𝑟𝑛 𝑒𝑠 𝑢𝑛 𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑑𝑖𝑠𝑐𝑖𝑝𝑙𝑖𝑛𝑎𝑟𝑖𝑜.

Creado por María Fernanda Chávez, este sitio se comenzó a desarrollar el 2016. El desafío era incorporar diferentes áreas de interés como la literatura, el arte, la lingüística, entre otros. Finalmente, el año 2020, fue posible agrupar temas tan diversos, como un bosque, en una sola página, en un solo suelo.

𝑻𝒉𝒆 𝑵𝒂𝒎𝒆

𝐸𝑙 𝑁𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒

J. R. R. Tolkien’s character, Treebeard, dweller of Fangorn Forest, a place that has his name, is one of the oldest creatures on Middle Earth. But when Pippin and Merry, two hobbits, unknown species to Treebeard, the Ent, tell him that they are hobbits and teach him about them, he and the other Ents accepts them. Fangorn Forest is a place of ancient knowledge open to keep learning about the past, present and future.

El personaje de J. R. R. Tolkien, Bárbol, habitante del Bosque de Fangorn, un lugar que lleva su nombre, es una de las criaturas más antiguas de la Tierra Media. Pero cuando Pippin y Merry, dos hobbits, especies desconocidas para Bárbol, el Ent, le dicen que son hobbits y le enseñan sobre ellos, él y los otros Ents los aceptan. El bosque de Fangorn es un lugar de conocimiento antiguo abierto para seguir aprendiendo sobre el pasado, el presente y el futuro.

𝑻𝒉𝒆 𝑴𝒂𝒔𝒌

𝐿𝑎 𝑀𝑎́𝑠𝑐𝑎𝑟𝑎

Masks can be used to embody supernatural beings, such as spirits. The butterfly is associated with life and death. The butterfly lies on a wooden like surface as if coming out from a tree. The mask can be considered an artistic object that lies on two books, which refer to literature. Two branches with leaves remind of nature.

Mientras que las máscaras se pueden usar para encarnar seres sobrenaturales, como espíritus, la a mariposa está asociada con la vida y la muerte. La mariposa yace sobre una superficie de madera, como si saliera de un árbol. La máscara puede considerarse un objeto artístico que reposa sobre dos libros, que hacen referencia a la literatura. Dos ramas con hojas recuerdan a la naturaleza.

𝑻𝒉𝒆 𝑨𝒖𝒕𝒉𝒐𝒓

𝐿𝑎 𝐴𝑢𝑡𝑜𝑟𝑎

Learn more about the writer, the independent scholar who is behind this online forest.

Para saber más sobre la autora, la investigadora independiente que se encuentra detrás de este bosque online…